Terresis é uma marca explorada pela empresa TIMAB MAGNESIUM, sociedade por ações simplificada, registrada no Registro Comercial e Societário de Saint-Malo sob o número 334 470 535, com sede social localizada na 27, avenue Franklin Roosevelt – 35400 Saint-Malo – França.   

Nesse sentido, a TIMAB MAGNESIUM atua como responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados através do site https://www.terresis.com e garante a sua gestão em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e com a lei “Informática e Liberdades” n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978.   

Damos especial importância ao respeito pela sua privacidade e à proteção dos seus dados pessoais. A presente política informa-o sobre a forma como os seus dados são recolhidos e utilizados no âmbito do site https://www.terresis.com (o “Site”) e/ou em qualquer contacto com a nossa Empresa. 

Sobre a proteção de seus dados pessoais 

1. Controlador e destinatários de dados pessoais 

Os dados pessoais recolhidos (“Dados”) no contexto da utilização do nosso Site e, de forma mais geral, no contexto das relações que possa ter com a nossa Empresa, são tratados pela TIMAB Magnesium – 27, Avenue Franklin Roosevelt – 35400 Saint-Malo – FRANCE na qualidade de responsável pelo tratamento de dados (“Responsável pelo tratamento de dados”). 

Dados significa qualquer informação relativa a uma pessoa física que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização ou um identificador on-line. 

Dependendo da finalidade do processamento, os Dados coletados e/ou transmitidos destinam-se a ser usados pelo Controlador de Dados; eles serão acessados pelos serviços de suporte (administração de compras/vendas, vendas, logística, gerenciamento de crédito, RH, contabilidade de TI e marketing) do Controlador de Dados. Eles também serão disponibilizados aos seguintes prestadores de serviços (“subcontratados” ou “destinatários terceirizados” na acepção dos regulamentos) para as necessidades estritas de sua missão, em particular: 

• prestadores de serviços técnicos: agência de comunicação, empresa de hospedagem do nosso Site (consulte os Termos de Uso e avisos legais disponíveis  AQUI ;  

• prestadores de serviços contábeis/financeiros: auditores, bancos; 

• prestadores de serviços logísticos: transportadoras; 

O acesso é estritamente regulado pelas políticas de segurança em vigor, de modo que a intervenção humana nos Dados permanece muito excepcional. O Controlador de Dados pode ser obrigado a comunicar seus Dados a terceiros nos casos em que tal comunicação seja autorizada e exigida por lei ou ordem judicial, ou se tal comunicação for necessária para garantir a proteção e defesa de seus direitos. 

Além desses casos, seus Dados não serão transferidos ou disponibilizados a terceiros sem o seu consentimento prévio. 

O Controlador de Dados não transfere seus Dados para um país fora do EEE. No caso de uma transferência para fora do EEE, essas transferências estarão sujeitas a salvaguardas adequadas, como as cláusulas-tipo exigidas pela Comissão Europeia. 

• Finalidades da coleta de dados 

Os dados que são essenciais para responder ao seu contacto, para realizar relações comerciais com a nossa Empresa, em particular o contrato de venda de produtos e/ou serviços apresentados no Site, ou para cumprir uma obrigação regulamentar, ser-lhe-ão comunicados como tal no momento da recolha. 

Os seguintes dados são processados: 

Os Dados serão utilizados de diferentes formas, consoante o motivo que o levou a consultar o Site: 

• Com base no seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento sem pôr em causa a licitude inicial da utilização dos seus Dados (ver abaixo, art. 3 “Os seus direitos”), para o envio de newsletters; 

• Para efeitos de execução de relações comerciais e, em particular, do contrato de venda ou prestação de serviços que subscreveu ou de prestação de serviços (criação de contas de clientes ou fornecedores, execução de encomendas, faturação, acompanhamento da execução do contrato, entrega, pós-venda e reclamações, realização de inquéritos de satisfação, gestão do dossier de clientes ou fornecedores, gestão de faturas não pagas e litígios); 

• Processar e responder a solicitações que possam dar origem, se for o caso, a um contrato (solicitação de informações); 

• Para cumprir obrigações legais, contabilísticas e fiscais (em particular para manter documentos contabilísticos de suporte; para gerir pedidos de direitos, retificação e oposição; para manter uma lista de oposição à prospeção), ou para estabelecer, exercer e defender direitos legais. 

A menos que você se oponha e dentro dos limites de seus interesses e direitos, para atender às necessidades legítimas do Controlador de Dados, em particular para: 

• Prospecção, monitoramento do relacionamento com o cliente e fidelização de clientes (o que envolve, em particular, o envio de mensagens comerciais ou notícias sobre produtos, serviços e ofertas apresentadas no Site ou fora do Site); 

• Criação de contas de clientes/fornecedores, realizando todas as diligências necessárias para proteger os interesses do Controlador de Dados e evitar conflitos de interesse; 

• Otimização do Site (análise do caminho de navegação, identificação de conexões massivas, determinação das tendências das pesquisas realizadas para poder ajustar as ofertas propostas à solicitação) 

• Realização de operações de solicitação, com vista ao desenvolvimento de atividade comercial; 

• Gestão das opiniões das pessoas sobre produtos, serviços ou conteúdos com o objetivo de melhorar os produtos e serviços oferecidos no Site ou fora do Site; 

• Personalização da experiência do cliente no Site; 

• Elaboração de estatísticas (nomeadamente estatísticas comerciais), com vista à análise da atividade comercial; 

• Gestão do arquivo de prospectos, a fim de desenvolver a atividade comercial; 

• Realização de pesquisas de satisfação; 

• Sobre cookies  

Vários cookies são usados no Site para melhorar a interatividade entre você, o Site e os serviços oferecidos. 

Para mais informações, consulte a Política de Cookies disponível  AQUI. 

• Seus direitos de dados 

As pessoas cujos Dados são processados pelo Controlador de Dados têm o direito de acessar, retificar Dados errôneos que lhes digam respeito e, nos casos e dentro dos limites previstos pelos regulamentos, opor-se, excluir alguns de seus Dados, retirar seu consentimento, ter seu uso limitado, definir seu destino após sua morte,  ou solicitar a sua portabilidade com vista à sua transmissão a terceiros. 

Para exercer os seus direitos, basta escrever para um dos dois endereços mencionados no artigo 6.º abaixo e anexar, se for caso disso, qualquer documento que comprove a sua identidade e o seu pedido. 

• Períodos de retenção de dados 

Os seus Dados serão conservados pelo período não superior ao necessário para as finalidades para as quais são recolhidos, e em particular pelos seguintes períodos: 

• Por um período de 3 anos após o último contato, depois mantidos em arquivos intermediários durante o período de limitação legal aplicável (5 anos) para todos os Dados, exceto dados bancários e cookies; 

• Por um período de 13 meses a partir de sua instalação/criação no caso de cookies. 

Findos estes períodos, os Dados serão eliminados das bases de dados ativas e, se necessário, arquivados por um período que não exceda os prazos de prescrição legais ou as obrigações de arquivo aplicáveis. Uma vez expirados esses períodos, os Dados serão destruídos. 

• Entre em contato com o Diretor de Proteção de Dados (DPO) 

Para qualquer informação adicional ou dificuldade relacionada ao uso de seus Dados, você pode entrar em contato com o responsável pela proteção de dados por e-mail em  dpo.fr@terresis.com ou por correio no seguinte endereço: DPO TIMAB Magnesium – 27, Avenue Franklin Roosevelt – 35400 Saint-Malo – França. 

Em caso de dificuldade não resolvida ou de qualquer reclamação relacionada com o tratamento dos seus Dados, poderá contactar a CNIL, por via eletrónica:https://www.cnil.fr/fr/agir ou por correio postal para o seguinte endereço: 

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 

3 Place de Fontenoy – TSA 

80715, 

75334 PARIS CEDEX 07. 

Sobre a PROTEÇÃO dos seus dados de RH 

(Coleta para uma candidatura não solicitada ou em resposta a uma oferta de emprego) 

Estamos comprometidos em respeitar a privacidade e proteger os dados pessoais, de acordo com a legislação aplicável e nosso compromisso com a ética e conformidade. 

Seus dados são processados com base no seu consentimento. Ao enviar uma candidatura não solicitada, você autoriza o Controlador de Dados a processar e coletar seus Dados. 

Todos os seus Dados serão processados para fins de recrutamento, em particular para determinar a adequação de sua experiência e qualificações para os cargos disponíveis na data de envio de sua candidatura. As inscrições postadas em nosso site principal podem redirecionar para a plataforma externa da Cornerstone. 

Com o seu consentimento, além do tempo necessário para examinar sua inscrição, seus Dados podem ser mantidos dentro do pool de aplicativos do Controlador de Dados e suas empresas afiliadas e para fins de envio de alertas, pelo período máximo previsto abaixo. 

As informações coletadas são armazenadas no território da União Europeia e não serão transferidas, sem o seu consentimento, para um país terceiro. Apenas as pessoas envolvidas no processo de recrutamento (recrutamento, recursos humanos, gestão e gestão) terão acesso aos seus Dados. 

Seus Dados serão mantidos, em arquivamento ativo e intermediário, por um período máximo de 2 anos a partir de sua solicitação ou até que você solicite ao Controlador de Dados para excluí-los. 

De acordo com as disposições nacionais e europeias aplicáveis, tem o direito de aceder aos Dados que lhe digam respeito, o direito de solicitar a sua retificação, eliminação ou portabilidade, bem como o direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus Dados e de retirar o seu consentimento. Você também tem a opção de se opor aos alertas enviados a você por e-mail a qualquer momento. 

Para exercer seus direitos ou para qualquer informação adicional ou dificuldade relacionada ao uso de seus Dados, você pode entrar em contato com o responsável pela proteção de dados por e-mail em dpo.fr@terresis.com  ou por correio no seguinte endereço: DPO TIMAB Magnesium – 27, Avenue Franklin Roosevelt – 35400 Saint-Malo – França. 

Em caso de dificuldade não resolvida ou de qualquer reclamação relacionada com o tratamento dos seus Dados, poderá contactar a CNIL, por via eletrónica:https://www.cnil.fr/fr/agir ou por correio postal para o seguinte endereço: 

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 

3 Place de Fontenoy – TSA 

80715, 

75334 PARIS CEDEX 07. 

Deve certificar-se de que os documentos apresentados no âmbito do seu pedido (informações ou anexos preenchidos diretamente) não contêm informações sensíveis. 

São consideradas sensíveis as informações que revelem, direta ou indiretamente, a filiação ou não filiação, real ou suposta, a um grupo étnico ou a uma suposta raça; Moral; orientação sexual ou vida; opiniões políticas, religiosas ou filosóficas; o estado de saúde; atividade sindical ou mútua; quaisquer condenações criminais ou ofensas; Seu número de Seguro Social. 

V_2025.10