https://www.terresis.com/ es la dirección oficial web del sitio (en adelante, el «Sitio»).  

  
EDITOR (en adelante «el Editor»)  

TIMAB Magnesium SAS 

Capital social: 67.989.069€ 

Domicilio social : 57 boulevard Jules Verger-35800 Dinard-FRANCE 

RCS  Saint-Malo 383 849 106 

N° IVA intracomunitario: FR93 383 849 106 

Teléfono: +33 2 23 15 24 91 

Correo electrónico : timab.magnesium@roullier.com  

DIRECTOR DE LA PUBLICACIÓN:  Thibaud DURAND, Director general 

HOSPEDADOR (en adelante «el Hospedador»)  

OVH SAS  

RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045  

Dirección: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.  

Teléfono: +339 72 10 10 07  

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS  

AdobeStock / Emmanuel Pain / Marc Josse / Compagnie Financière et de Participations Roullier/ Pexels / 

DISEÑO Y REALIZACIÓN  

Diseño y desarrollo web : Gingerminds agency, 5 chemin Pressoir Chenaie, 44 100 Nantes General – Francia 

CONDICIONES GENERALES DE USO  

(Aplicable a partir del 22/10/2025) 

Definiciones   

«CGU»: Designa las Condiciones Generales de Uso del Sitio.  

«Editor»: Designa a la sociedad designada como tal en las menciones legales anteriores.  

«Hospedador»: Designa a la sociedad designada como tal en las menciones legales anteriores.  

«Sitio»: Designa este sitio web y a todas las páginas que contiene, disponibles en la siguiente dirección https://www.terresis.com/  

«Usuario»: Designa a toda persona física mayor de edad que acceda y navegue en el Sitio, independientemente de los medios y terminales utilizados.  

Objeto  

Las presentes CGU definen las condiciones de acceso y uso del Sitio por parte de los Usuarios. Todos los Usuarios se comprometen a respetar las presentes CGU, las cuales se aplican y se consideran consultadas y aceptadas por ellos desde la primera navegación; las CGU les son por tanto oponibles. Accesibles en todo momento, pueden ser objeto de modificaciones: la versión aplicable es la versión vigente en el Sitio en la fecha de la visita del Usuario al Sitio.   

Datos de carácter personal y cookies   

El Editor recopila y procesa datos personales y utiliza cookies en el contexto del Sitio, de acuerdo con la Política de Privacidad accesible AQUÍ  y con la política de cookies accesible AQUÍ.   

Comportamiento de los Usuarios   

Todos los Usuarios son responsables de los datos que difunden, utilizan y/o transfieren en el Sitio o en relación con el Sitio y se comprometen a este respecto a respetar la normativa vigente, en particular la relativa a los contenidos manifiestamente ilícitos (delitos contra la moral, incitación al odio racial, pedofilia, etc.) o a la protección de los derechos de terceros (derechos de propiedad intelectual, etc.). El Editor no será responsable del uso de los datos y contenidos difundidos, utilizados y/o transferidos por el Usuario en el Sitio o en relación con el mismo y que, en particular, no se ajusten a la normativa vigente.  

Respeto de la propiedad intelectual   

La presentación y el contenido del Sitio constituyen, en conjunto, una obra protegida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. Los nombres o designaciones, logotipos, marcas así como las creaciones que puedan aparecer en el Sitio (dibujos, fotografías, imágenes, textos, secuencias animadas con o sin sonido y otra documentación representada) están registrados o protegidos como tales, y el Editor es el propietario o licenciatario.  

En general, el Usuario se compromete a no infringir ningún derecho de propiedad intelectual (derechos de autor, derechos conexos, derecho sui generis del productor de la base de datos, derecho de marcas, nombres de dominio, etc.) relacionado con la presentación y el contenido del Sitio.   

No se podrá hacer ningún uso comercial, reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización, parcial o total de estos elementos (incluidos los que se pueden descargar o copiar) sin el consentimiento previo por escrito del Editor, salvo para uso privado sujeto a las disposiciones de la legislación vigente.  

Toda utilización no autorizada de cualquier contenido del Sitio, incluido su nombre, causa al Editor un perjuicio, por el que se reserva el derecho a reclamar una indemnización, y es susceptible de constituir un acto de falsificación, constituyendo un delito sancionado por la legislación vigente.  

  
Requisitos previos técnicos, seguridad y uso de internet   

Aunque el Sitio está optimizado para su uso en la mayoría de los terminales y a través de los navegadores más comunes, el Editor no puede garantizar el correcto funcionamiento del Sitio en el equipo específico del Usuario.  

El Usuario queda informado de los riesgos y dificultades técnicas inherentes a Internet y a la informática en general, que son ajenos a la voluntad o la actuación del Editor y que pueden dar lugar, en particular, a:  

La imposibilidad de acceder al Sitio, la ralentización de este acceso, las incompatibilidades de software o materiales;  

Pérdida, malversación o contaminación de los datos, en particular por un virus.  

Corresponde al Usuario adoptar cuantas medidas fueran adecuadas para proteger sus propios datos, identificadores y contraseñas, así como mantener actualizado su sistema, su navegador y su software antivirus.  

El Usuario se compromete a no realizar ninguna operación técnica que pueda socavar la integridad, la seguridad o la disponibilidad del Sitio y, en particular, se compromete a no realizar ninguna operación de estudio del código fuente o de ingeniería inversa.  

El Editor no se responsabiliza en ningún caso de los riesgos y dificultades detallados anteriormente y de sus consecuencias para el Usuario.   

Responsabilidad    

El Editor se esforzará al máximo para presentar y mantener el contenido actualizado y preciso a los Usuarios.   

El Editor sólo podrá ser considerado responsable ante el Usuario por hechos que le sean directamente imputables y que causen al Usuario un daño directo y material, a excepción de cualquier daño indirecto, pérdida de datos o pérdida financiera, resultante del uso indebido del Sitio o de la información disponible en el mismo, o de todos los sitios vinculados a él, o de una falta por su parte, o de hechos imputables a un tercero.   

El Editor podrá tener que interrumpir el acceso al Sitio de forma temporal o permanente, en particular por razones legales, técnicas o de mantenimiento. El Editor no podrá ser considerado responsable de la falta de disponibilidad del Sitio, ya sea temporal o permanente, con independencia de su motivo. Además, el Editor tampoco podrá ser considerado responsable de los errores o averías inherentes al sistema de información. En particular, el Editor tampoco será considerado responsable de los retrasos en la transmisión, la fiabilidad de la transmisión de datos, los tiempos de acceso o cualquier restricción de acceso en redes y/o servidores específicos conectados a la red de Internet.  

Vínculos de hipertexto  

El Editor declina cualquier responsabilidad por el contenido de los sitios que utilicen un enlace de hipertexto al sitio. El Usuario será el único responsable del uso del contenido de los sitios con un enlace de hipertexto al Sitio.   

 Derecho aplicable – Jurisdicción competente   

 Las presentes CGU y las operaciones que de ellas se deriven se rigen por la legislación francesa.  

Cualquier litigio que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a los tribunales franceses. 

Línea ética 

El enfoque de Ética y Cumplimiento se inscribe plenamente en la cultura de nuestra empresa y guía todas sus actividades. 

Como filial del Grupo Roullier, nos preocupamos por actuar a diario de acuerdo con los principios de Respeto, Responsabilidad e Integridad, que son el núcleo del Programa de Ética y Cumplimiento del Grupo Roullier y constituyen la base de sus compromisos. Los compromisos del Grupo Roullier se agrupan en tres familias: 

– la protección de las personas: el respeto de los derechos de las personas, el respeto de la vida privada, el respeto de los datos personales, así como el respeto de la salud, la seguridad de las personas y el medio ambiente; 

– la protección de nuestros activos: la conformidad de las materias primas y de nuestros productos; 

– la seguridad de nuestras transacciones: la lucha contra el fraude, la corrupción y los «pagos de facilitación», el respeto de la competencia leal, el respeto de las sanciones y medidas restrictivas internacionales. 

De conformidad con la normativa aplicable, permitimos a nuestras partes interesadas denunciar cualquier práctica contraria a la normativa vigente o a nuestros compromisos éticos y de cumplimiento, a través de la línea ética disponible en: https://www.roullier.com/es/linea-etica/ 

Más información sobre nuestro Programa de Ética y Cumplimiento: https://www.roullier.com/es/etica-conformidad/